| Abuso | Infligir lesiones, confinamiento irrazonable, intimidación o castigo con el resultado de daño físico, dolor o angustia mental. La privación intencional por parte de un cuidador de bienes o servicios que son necesarios para mantener la salud física o mental. |
| Adjudicación de incapacidad | El proceso legal mediante el cual un tribunal determina que un individuo está incapacitado. |
| Oficina administrativa de los Tribunales de Pennsylvania (AOPC, sigla en inglés) | La AOPC ayuda a la Corte Suprema en la administración del sistema judicial de Pennsylvania. |
| Directiva avanzada | Instrucciones escritas de un individuo que brindan orientación para la atención cuando un individuo tiene una enfermedad terminal o está incapacitado y no puede comunicar sus deseos. |
| Defensor | Un individuo que habla a favor, recomienda, defiende una causa, apoya o defiende, o aboga en nombre de otros. |
| Presunta persona incapacitada (AIP) | Una persona que se afirma que está incapacitada en una Petición de adjudicación de incapacidad. Si se concede la petición, se hace referencia a una persona como persona incapacitada (IP). |
| Gastos anuales | Los gastos anuales deben incluir cualquier pago realizado por el cuidado y mantenimiento de la persona incapacitada. El monto que ingrese para cada tipo de gasto debe reflejar el total gastado durante todo el período del informe, y no un monto promedio o mensual. Los gastos pueden incluir gastos de manutención, gastos de hogar y automóvil, comida, ropa, facturas de servicios públicos, etc. |
| Bienes | La propiedad física (casa, automóvil, etc.), cuentas bancarias y otras inversiones de propiedad de la persona bajo tutela. |
| Residencia de vida asistida o centro de vida asistida | Un centro de alojamiento para una persona con una discapacidad o que necesita ayuda con las tareas diarias y proporciona algunos servicios de atención médica especializados. |
| Honorarios de abogados | El pago por servicios legales. |
",
"rows": [
{
"row_index": 0,
"location": [
19.44,
624.12,
592.56,
683.52
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
624.12,
306,
683.52
],
"text": "Abuso",
"html_text": "Abuso",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
624.12,
592.56,
683.52
],
"text": "Infligir lesiones, confinamiento irrazonable, intimidación o castigo con el resultado de daño físico, dolor o angustia mental. La privación intencional por parte de un cuidador de bienes o servicios que son necesarios para mantener la salud física o mental.",
"html_text": "Infligir lesiones, confinamiento irrazonable, intimidación o castigo con el resultado de daño físico, dolor o angustia mental. La privación intencional por parte de un cuidador de bienes o servicios que son necesarios para mantener la salud física o mental.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 1,
"location": [
19.44,
564.72,
592.56,
624.12
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
564.72,
306,
624.12
],
"text": "Adjudicación de incapacidad",
"html_text": "Adjudicación de incapacidad",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
564.72,
592.56,
624.12
],
"text": "El proceso legal mediante el cual un tribunal determina que un individuo está incapacitado.",
"html_text": "El proceso legal mediante el cual un tribunal determina que un individuo está incapacitado.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 2,
"location": [
19.44,
505.32,
592.56,
564.72
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
505.32,
306,
564.72
],
"text": "Oficina administrativa de los Tribunales de Pennsylvania (AOPC, sigla en inglés)",
"html_text": "Oficina administrativa de los Tribunales de Pennsylvania (AOPC, sigla en inglés)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
505.32,
592.56,
564.72
],
"text": "La AOPC ayuda a la Corte Suprema en la administración del sistema judicial de Pennsylvania.",
"html_text": "La AOPC ayuda a la Corte Suprema en la administración del sistema judicial de Pennsylvania.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 3,
"location": [
19.44,
445.92,
592.56,
505.32
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
445.92,
306,
505.32
],
"text": "Directiva avanzada",
"html_text": "Directiva avanzada",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
445.92,
592.56,
505.32
],
"text": "Instrucciones escritas de un individuo que brindan orientación para la atención cuando un individuo tiene una enfermedad terminal o está incapacitado y no puede comunicar sus deseos.",
"html_text": "Instrucciones escritas de un individuo que brindan orientación para la atención cuando un individuo tiene una enfermedad terminal o está incapacitado y no puede comunicar sus deseos.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 4,
"location": [
19.44,
386.52,
592.56,
445.92
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
386.52,
306,
445.92
],
"text": "Defensor",
"html_text": "Defensor",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
386.52,
592.56,
445.92
],
"text": "Un individuo que habla a favor, recomienda, defiende una causa, apoya o defiende, o aboga en nombre de otros.",
"html_text": "Un individuo que habla a favor, recomienda, defiende una causa, apoya o defiende, o aboga en nombre de otros.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 5,
"location": [
19.44,
327.12,
592.56,
386.52
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
327.12,
306,
386.52
],
"text": "Presunta persona incapacitada (AIP)",
"html_text": "Presunta persona incapacitada (AIP)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
327.12,
592.56,
386.52
],
"text": "Una persona que se afirma que está incapacitada en una Petición de adjudicación de incapacidad. Si se concede la petición, se hace referencia a una persona como persona incapacitada (IP).",
"html_text": "Una persona que se afirma que está incapacitada en una Petición de adjudicación de incapacidad. Si se concede la petición, se hace referencia a una persona como persona incapacitada (IP).",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 6,
"location": [
19.44,
267.72,
592.56,
327.12
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
267.72,
306,
327.12
],
"text": "Gastos anuales",
"html_text": "Gastos anuales",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
267.72,
592.56,
327.12
],
"text": "Los gastos anuales deben incluir cualquier pago realizado por el cuidado y mantenimiento de la persona incapacitada. El monto que ingrese para cada tipo de gasto debe reflejar el total gastado durante todo el período del informe, y no un monto promedio o mensual. Los gastos pueden incluir gastos de manutención, gastos de hogar y automóvil, comida, ropa, facturas de servicios públicos, etc.",
"html_text": "Los gastos anuales deben incluir cualquier pago realizado por el cuidado y mantenimiento de la persona incapacitada. El monto que ingrese para cada tipo de gasto debe reflejar el total gastado durante todo el período del informe, y no un monto promedio o mensual. Los gastos pueden incluir gastos de manutención, gastos de hogar y automóvil, comida, ropa, facturas de servicios públicos, etc.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 7,
"location": [
19.44,
208.32,
592.56,
267.72
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
208.32,
306,
267.72
],
"text": "Bienes",
"html_text": "Bienes",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
208.32,
592.56,
267.72
],
"text": "La propiedad física (casa, automóvil, etc.), cuentas bancarias y otras inversiones de propiedad de la persona bajo tutela.",
"html_text": "La propiedad física (casa, automóvil, etc.), cuentas bancarias y otras inversiones de propiedad de la persona bajo tutela.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 8,
"location": [
19.44,
148.92,
592.56,
208.32
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
148.92,
306,
208.32
],
"text": "Residencia de vida asistida o centro de vida asistida",
"html_text": "Residencia de vida asistida o centro de vida asistida",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
148.92,
592.56,
208.32
],
"text": "Un centro de alojamiento para una persona con una discapacidad o que necesita ayuda con las tareas diarias y proporciona algunos servicios de atención médica especializados.",
"html_text": "Un centro de alojamiento para una persona con una discapacidad o que necesita ayuda con las tareas diarias y proporciona algunos servicios de atención médica especializados.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 9,
"location": [
19.44,
89.52,
592.56,
148.92
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
89.52,
306,
148.92
],
"text": "Honorarios de abogados",
"html_text": "Honorarios de abogados",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
306,
89.52,
592.56,
148.92
],
"text": "El pago por servicios legales.",
"html_text": "El pago por servicios legales.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
}
],
"n_rows": 10,
"n_cols": 2,
"ref": "#/tables/0",
"reading_order": 1
}
]
},
{
"page": 83,
"items": [
{
"page": 83,
"type": "TABLE",
"location": {
"l": 21.12,
"t": 720,
"r": 589.92,
"b": 89.04
},
"text": "| Mejor interés | El curso de acción que sea menos intrusivo y menos restrictivo y que potencia al máximo las mejores condiciones para una persona bajo tutela |
| Fianza | Tal como se utiliza en el Tribunal de Huérfanos de Pennsylvania, un tipo de fianza fiduciaria, a veces denominada simplemente fianza, que un tribunal exige que un tutor presente para garantizar el desempeño adecuado de sus funciones. Black’s Law Dictionary, 201 (9th ed. 2009). |
| Número de expediente del caso | Describe el número asignado al caso por el tribunal del condado. El formato del número de expediente de un caso varía según el condado. |
| Secretario de la Oficina del Tribunal de Huérfanos | En la mayoría de los condados, el secretario de la oficina del tribunal de huérfanos acepta los informes de tutela presentados por los tutores y es responsable de supervisar el cumplimiento de los tutores en la presentación oportuna de los informes. |
| No reanimar (Do not resucitate, DNR) | Una orden clínica por parte de un médico que indica que el paciente o su sustituto autorizado para tomar decisiones firman indicando que no se debe realizar reanimación cardiopulmonar (RCP) si el paciente deja de respirar, o si su corazón deja de latir. Es posible que se requiera autorización del tribunal. |
| Tutor de emergencia | Una orden de emergencia que designe temporalmente un tutor debido al riesgo inmediato para la persona presuntamente incapacitada. Una tutela de emergencia puede estar vigente por hasta 72 horas. Si la emergencia continúa, entonces la orden de emergencia podrá extenderse por no más de 20 días para el tutor de la persona, y hasta 30 días para el tutor del patrimonio. Después del vencimiento de la orden de emergencia o cualquier extensión, el tribunal debe llevar a cabo un proceso de tutela completo. |
| Gastos | Cualquier costo en el que inurre la persona bajo tutela durante el período del informe. Incluye pagos de hipoteca, renta, comida, ropa, facturas mensuales, seguros, obsequios, donaciones, etc. |
| Fiduciario | Persona u organización que actúa en nombre de otra persona o personas, anteponiendo los intereses de sus clientes a los propios, con el deber de preservar la buena fe y la confianza. https://www.investopedia.com/terms/f/fiduciary.asp |
",
"links": [
{
"uri": "https://www.investopedia.com/terms/f/fiduciary.asp",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
214.65,
88.6016,
480.337,
115.25
]
}
],
"rows": [
{
"row_index": 0,
"location": [
21.12,
641.13,
589.92,
720
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
641.13,
305.52,
720
],
"text": "Mejor interés",
"html_text": "Mejor interés",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
641.13,
589.92,
720
],
"text": "El curso de acción que sea menos intrusivo y menos restrictivo y que potencia al máximo las mejores condiciones para una persona bajo tutela",
"html_text": "El curso de acción que sea menos intrusivo y menos restrictivo y que potencia al máximo las mejores condiciones para una persona bajo tutela",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 1,
"location": [
21.12,
562.26,
589.92,
641.13
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
562.26,
305.52,
641.13
],
"text": "Fianza",
"html_text": "Fianza",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
562.26,
589.92,
641.13
],
"text": "Tal como se utiliza en el Tribunal de Huérfanos de Pennsylvania, un tipo de fianza fiduciaria, a veces denominada simplemente fianza, que un tribunal exige que un tutor presente para garantizar el desempeño adecuado de sus funciones. Black’s Law Dictionary, 201 (9th ed. 2009).",
"html_text": "Tal como se utiliza en el Tribunal de Huérfanos de Pennsylvania, un tipo de fianza fiduciaria, a veces denominada simplemente fianza, que un tribunal exige que un tutor presente para garantizar el desempeño adecuado de sus funciones. Black’s Law Dictionary, 201 (9th ed. 2009).",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 2,
"location": [
21.12,
483.39,
589.92,
562.26
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
483.39,
305.52,
562.26
],
"text": "Número de expediente del caso",
"html_text": "Número de expediente del caso",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
483.39,
589.92,
562.26
],
"text": "Describe el número asignado al caso por el tribunal del condado. El formato del número de expediente de un caso varía según el condado.",
"html_text": "Describe el número asignado al caso por el tribunal del condado. El formato del número de expediente de un caso varía según el condado.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 3,
"location": [
21.12,
404.52,
589.92,
483.39
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
404.52,
305.52,
483.39
],
"text": "Secretario de la Oficina del Tribunal de Huérfanos",
"html_text": "Secretario de la Oficina del Tribunal de Huérfanos",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
404.52,
589.92,
483.39
],
"text": "En la mayoría de los condados, el secretario de la oficina del tribunal de huérfanos acepta los informes de tutela presentados por los tutores y es responsable de supervisar el cumplimiento de los tutores en la presentación oportuna de los informes.",
"html_text": "En la mayoría de los condados, el secretario de la oficina del tribunal de huérfanos acepta los informes de tutela presentados por los tutores y es responsable de supervisar el cumplimiento de los tutores en la presentación oportuna de los informes.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 4,
"location": [
21.12,
325.65,
589.92,
404.52
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
325.65,
305.52,
404.52
],
"text": "No reanimar (Do not resucitate, DNR)",
"html_text": "No reanimar (Do not resucitate, DNR)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
325.65,
589.92,
404.52
],
"text": "Una orden clínica por parte de un médico que indica que el paciente o su sustituto autorizado para tomar decisiones firman indicando que no se debe realizar reanimación cardiopulmonar (RCP) si el paciente deja de respirar, o si su corazón deja de latir. Es posible que se requiera autorización del tribunal.",
"html_text": "Una orden clínica por parte de un médico que indica que el paciente o su sustituto autorizado para tomar decisiones firman indicando que no se debe realizar reanimación cardiopulmonar (RCP) si el paciente deja de respirar, o si su corazón deja de latir. Es posible que se requiera autorización del tribunal.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 5,
"location": [
21.12,
246.78,
589.92,
325.65
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
246.78,
305.52,
325.65
],
"text": "Tutor de emergencia",
"html_text": "Tutor de emergencia",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
246.78,
589.92,
325.65
],
"text": "Una orden de emergencia que designe temporalmente un tutor debido al riesgo inmediato para la persona presuntamente incapacitada. Una tutela de emergencia puede estar vigente por hasta 72 horas. Si la emergencia continúa, entonces la orden de emergencia podrá extenderse por no más de 20 días para el tutor de la persona, y hasta 30 días para el tutor del patrimonio. Después del vencimiento de la orden de emergencia o cualquier extensión, el tribunal debe llevar a cabo un proceso de tutela completo.",
"html_text": "Una orden de emergencia que designe temporalmente un tutor debido al riesgo inmediato para la persona presuntamente incapacitada. Una tutela de emergencia puede estar vigente por hasta 72 horas. Si la emergencia continúa, entonces la orden de emergencia podrá extenderse por no más de 20 días para el tutor de la persona, y hasta 30 días para el tutor del patrimonio. Después del vencimiento de la orden de emergencia o cualquier extensión, el tribunal debe llevar a cabo un proceso de tutela completo.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 6,
"location": [
21.12,
167.91,
589.92,
246.78
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
167.91,
305.52,
246.78
],
"text": "Gastos",
"html_text": "Gastos",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
167.91,
589.92,
246.78
],
"text": "Cualquier costo en el que inurre la persona bajo tutela durante el período del informe. Incluye pagos de hipoteca, renta, comida, ropa, facturas mensuales, seguros, obsequios, donaciones, etc.",
"html_text": "Cualquier costo en el que inurre la persona bajo tutela durante el período del informe. Incluye pagos de hipoteca, renta, comida, ropa, facturas mensuales, seguros, obsequios, donaciones, etc.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 7,
"location": [
21.12,
89.04,
589.92,
167.91
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
89.04,
305.52,
167.91
],
"text": "Fiduciario",
"html_text": "Fiduciario",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.52,
89.04,
589.92,
167.91
],
"text": "Persona u organización que actúa en nombre de otra persona o personas, anteponiendo los intereses de sus clientes a los propios, con el deber de preservar la buena fe y la confianza. https://www.investopedia.com/terms/f/fiduciary.asp",
"html_text": "Persona u organización que actúa en nombre de otra persona o personas, anteponiendo los intereses de sus clientes a los propios, con el deber de preservar la buena fe y la confianza. https://www.investopedia.com/terms/f/fiduciary.asp",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
}
],
"n_rows": 8,
"n_cols": 2,
"ref": "#/tables/0",
"reading_order": 0
}
]
},
{
"page": 84,
"items": [
{
"page": 84,
"type": "TABLE",
"location": {
"l": 21.36,
"t": 720.24,
"r": 588.96,
"b": 80.88
},
"text": "| Deber fiduciario | “El deber de actuar en beneficio de otra persona, subordinando al mismo tiempo los intereses personales al de la otra persona”. Black’s Law Dictionary, 581 (9th ed. 2009). |
| Decreto final | Una orden del tribunal que representa la decisión final sobre la cuestión de incapacidad. Un Decreto final podría indicar que una persona está incapacitada y necesitada de tutela, o que se deniega la petición de tutela. |
| Informe final | El último "Informe del tutor del patrimonio" o "Informe del tutor de la persona" que un tutor presenta con motivo del fallecimiento del incapacitado, orden del tribunal que pone fin a la tutela o nombramiento de tutor, transferencia de tutela, vencimiento de un orden de duración limitada, o adjudicación de capacidad. |
| Explotación financiera | El uso ilegal o indebido de fondos, bienes o haberes de una persona bajo tutela. |
| Señal de alarma | Un indicador visual, insertado por el GTS, en un inventario o informe anual que alerta al tribunal que una condición específica asociada con un escenario de pérdida o negligencia está presente según los datos proporcionados en el informe. |
| Obsequio | Cualquier obsequio o donación realizada con los fondos de una persona bajo tutela. Todos los obsequios y donaciones, independientemente de su valor monetario, deben ser aprobados por el tribunal. |
| Casa hogar | Un hogar donde pueden vivir juntas un pequeño número de personas no emparentadas que necesitan atención, apoyo o supervisión. |
| Tutor | Un fiduciario responsable del cuidado y administración del patrimonio (es decir, un tutor del patrimonio) o de la persona (es decir, un tutor de la persona) de una persona incapacitada. Véase 20 Pa.C.S. sección 102. |
| Agencia de tutores | Una organización que emplea tutores profesionales. |
| Alerta de tutor | Una notificación electrónica generada por el sistema cuando el tutor ha sido destituido de un caso por abuso, negligencia o explotación financiera. Cuando se coloca una alerta sobre un tutor, se notifica al personal del tribunal de cada condado que tenga un caso activo para el tutor, y es posible que se notifique al tutor. |
",
"rows": [
{
"row_index": 0,
"location": [
21.36,
656.304,
588.96,
720.24
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
656.304,
305.16,
720.24
],
"text": "Deber fiduciario",
"html_text": "Deber fiduciario",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
656.304,
588.96,
720.24
],
"text": "“El deber de actuar en beneficio de otra persona, subordinando al mismo tiempo los intereses personales al de la otra persona”. Black’s Law Dictionary, 581 (9th ed. 2009).",
"html_text": "“El deber de actuar en beneficio de otra persona, subordinando al mismo tiempo los intereses personales al de la otra persona”. Black’s Law Dictionary, 581 (9th ed. 2009).",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 1,
"location": [
21.36,
592.368,
588.96,
656.304
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
592.368,
305.16,
656.304
],
"text": "Decreto final",
"html_text": "Decreto final",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
592.368,
588.96,
656.304
],
"text": "Una orden del tribunal que representa la decisión final sobre la cuestión de incapacidad. Un Decreto final podría indicar que una persona está incapacitada y necesitada de tutela, o que se deniega la petición de tutela.",
"html_text": "Una orden del tribunal que representa la decisión final sobre la cuestión de incapacidad. Un Decreto final podría indicar que una persona está incapacitada y necesitada de tutela, o que se deniega la petición de tutela.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 2,
"location": [
21.36,
528.432,
588.96,
592.368
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
528.432,
305.16,
592.368
],
"text": "Informe final",
"html_text": "Informe final",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
528.432,
588.96,
592.368
],
"text": "El último \"Informe del tutor del patrimonio\" o \"Informe del tutor de la persona\" que un tutor presenta con motivo del fallecimiento del incapacitado, orden del tribunal que pone fin a la tutela o nombramiento de tutor, transferencia de tutela, vencimiento de un orden de duración limitada, o adjudicación de capacidad.",
"html_text": "El último \"Informe del tutor del patrimonio\" o \"Informe del tutor de la persona\" que un tutor presenta con motivo del fallecimiento del incapacitado, orden del tribunal que pone fin a la tutela o nombramiento de tutor, transferencia de tutela, vencimiento de un orden de duración limitada, o adjudicación de capacidad.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 3,
"location": [
21.36,
464.496,
588.96,
528.432
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
464.496,
305.16,
528.432
],
"text": "Explotación financiera",
"html_text": "Explotación financiera",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
464.496,
588.96,
528.432
],
"text": "El uso ilegal o indebido de fondos, bienes o haberes de una persona bajo tutela.",
"html_text": "El uso ilegal o indebido de fondos, bienes o haberes de una persona bajo tutela.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 4,
"location": [
21.36,
400.56,
588.96,
464.496
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
400.56,
305.16,
464.496
],
"text": "Señal de alarma",
"html_text": "Señal de alarma",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
400.56,
588.96,
464.496
],
"text": "Un indicador visual, insertado por el GTS, en un inventario o informe anual que alerta al tribunal que una condición específica asociada con un escenario de pérdida o negligencia está presente según los datos proporcionados en el informe.",
"html_text": "Un indicador visual, insertado por el GTS, en un inventario o informe anual que alerta al tribunal que una condición específica asociada con un escenario de pérdida o negligencia está presente según los datos proporcionados en el informe.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 5,
"location": [
21.36,
336.624,
588.96,
400.56
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
336.624,
305.16,
400.56
],
"text": "Obsequio",
"html_text": "Obsequio",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
336.624,
588.96,
400.56
],
"text": "Cualquier obsequio o donación realizada con los fondos de una persona bajo tutela. Todos los obsequios y donaciones, independientemente de su valor monetario, deben ser aprobados por el tribunal.",
"html_text": "Cualquier obsequio o donación realizada con los fondos de una persona bajo tutela. Todos los obsequios y donaciones, independientemente de su valor monetario, deben ser aprobados por el tribunal.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 6,
"location": [
21.36,
272.688,
588.96,
336.624
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
272.688,
305.16,
336.624
],
"text": "Casa hogar",
"html_text": "Casa hogar",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
272.688,
588.96,
336.624
],
"text": "Un hogar donde pueden vivir juntas un pequeño número de personas no emparentadas que necesitan atención, apoyo o supervisión.",
"html_text": "Un hogar donde pueden vivir juntas un pequeño número de personas no emparentadas que necesitan atención, apoyo o supervisión.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 7,
"location": [
21.36,
208.752,
588.96,
272.688
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
208.752,
305.16,
272.688
],
"text": "Tutor",
"html_text": "Tutor",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
208.752,
588.96,
272.688
],
"text": "Un fiduciario responsable del cuidado y administración del patrimonio (es decir, un tutor del patrimonio) o de la persona (es decir, un tutor de la persona) de una persona incapacitada. Véase 20 Pa.C.S. sección 102.",
"html_text": "Un fiduciario responsable del cuidado y administración del patrimonio (es decir, un tutor del patrimonio) o de la persona (es decir, un tutor de la persona) de una persona incapacitada. Véase 20 Pa.C.S. sección 102.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 8,
"location": [
21.36,
144.816,
588.96,
208.752
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
144.816,
305.16,
208.752
],
"text": "Agencia de tutores",
"html_text": "Agencia de tutores",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
144.816,
588.96,
208.752
],
"text": "Una organización que emplea tutores profesionales.",
"html_text": "Una organización que emplea tutores profesionales.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 9,
"location": [
21.36,
80.88,
588.96,
144.816
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
80.88,
305.16,
144.816
],
"text": "Alerta de tutor",
"html_text": "Alerta de tutor",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.16,
80.88,
588.96,
144.816
],
"text": "Una notificación electrónica generada por el sistema cuando el tutor ha sido destituido de un caso por abuso, negligencia o explotación financiera. Cuando se coloca una alerta sobre un tutor, se notifica al personal del tribunal de cada condado que tenga un caso activo para el tutor, y es posible que se notifique al tutor.",
"html_text": "Una notificación electrónica generada por el sistema cuando el tutor ha sido destituido de un caso por abuso, negligencia o explotación financiera. Cuando se coloca una alerta sobre un tutor, se notifica al personal del tribunal de cada condado que tenga un caso activo para el tutor, y es posible que se notifique al tutor.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
}
],
"n_rows": 10,
"n_cols": 2,
"ref": "#/tables/0",
"reading_order": 0
}
]
},
{
"page": 85,
"items": [
{
"page": 85,
"type": "TABLE",
"location": {
"l": 21.36,
"t": 718.8,
"r": 588.72,
"b": 95.28
},
"text": "| Tutela | El acuerdo legal bajo el cual un tutor tiene el derecho y el deber legal de cuidar a una persona incapacitada o sus bienes. Véase Black’s Law Dictionary, 776 (9th ed. 2009). La tutela es una herramienta que permite que una persona designada actúe en su nombre si está incapacitado. Si está incapacitado y no tiene un poder legal vigente, es necesario un proceso de tutela. El tribunal elige quién actuará como tutor. El tutor tiene deberes y responsabilidades específicos que son supervisados por el tribunal. |
| Sistema de seguimiento de tutela (GTS) | Solicitud a nivel estatal para realizar un seguimiento del cumplimiento del informe anual sobre todas las tutelas para adultos incapacitados en Pennsylvania. |
| Persona incapacitada (IP) | “Un adulto cuya capacidad para recibir y evaluar información de manera efectiva y comunicar decisiones de cualquier manera se ve afectada en tal medida que es parcial o totalmente incapaz de administrar sus recursos financieros o de cumplir con los requisitos esenciales para su salud y seguridad físicas”. Véase 20 Pa.C.S. sección 5501. |
| Ingreso | Todos los montos de ingresos se ingresan como montos anuales en el inventario y en el Informe anual del tutor del patrimonio.\n\nCualquier ingreso recibido durante el período del informe debe incluir todos los ingresos del trabajo (derivados de un empleo remunerado) y los ingresos no derivados del trabajo (no relacionados con el empleo, como ingresos por intereses, pensione alimentaria y dividendos). La fuente de ingresos "Otros" debe usarse para ingresar todos los obsequios recibidos por la persona incapacitada u otras contribuciones realizadas por el tutor a la persona incapacitada, ganancias de lotería, restitución y cualquier otra fuente. |
| Consentimiento informado | Dar permiso para permitir que algo suceda basándose en tener conocimiento de la necesidad, los riesgos involucrados y las alternativas. |
| Parte interesada | Una entidad que tiene un interés reconocible en el resultado de un asunto ante un tribunal, pero que puede no estar directamente involucrada en el proceso del litigio. Los interesados en el GTS son frecuentemente entidades que legalmente tienen derecho a recibir notificación de la presentación de informes tutelares. |
",
"rows": [
{
"row_index": 0,
"location": [
21.36,
614.88,
588.72,
718.8
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
614.88,
305.04,
718.8
],
"text": "Tutela",
"html_text": "Tutela",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.04,
614.88,
588.72,
718.8
],
"text": "El acuerdo legal bajo el cual un tutor tiene el derecho y el deber legal de cuidar a una persona incapacitada o sus bienes. Véase Black’s Law Dictionary, 776 (9th ed. 2009). La tutela es una herramienta que permite que una persona designada actúe en su nombre si está incapacitado. Si está incapacitado y no tiene un poder legal vigente, es necesario un proceso de tutela. El tribunal elige quién actuará como tutor. El tutor tiene deberes y responsabilidades específicos que son supervisados por el tribunal.",
"html_text": "El acuerdo legal bajo el cual un tutor tiene el derecho y el deber legal de cuidar a una persona incapacitada o sus bienes. Véase Black’s Law Dictionary, 776 (9th ed. 2009). La tutela es una herramienta que permite que una persona designada actúe en su nombre si está incapacitado. Si está incapacitado y no tiene un poder legal vigente, es necesario un proceso de tutela. El tribunal elige quién actuará como tutor. El tutor tiene deberes y responsabilidades específicos que son supervisados por el tribunal.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 1,
"location": [
21.36,
510.96,
588.72,
614.88
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
510.96,
305.04,
614.88
],
"text": "Sistema de seguimiento de tutela (GTS)",
"html_text": "Sistema de seguimiento de tutela (GTS)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.04,
510.96,
588.72,
614.88
],
"text": "Solicitud a nivel estatal para realizar un seguimiento del cumplimiento del informe anual sobre todas las tutelas para adultos incapacitados en Pennsylvania.",
"html_text": "Solicitud a nivel estatal para realizar un seguimiento del cumplimiento del informe anual sobre todas las tutelas para adultos incapacitados en Pennsylvania.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 2,
"location": [
21.36,
407.04,
588.72,
510.96
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
407.04,
305.04,
510.96
],
"text": "Persona incapacitada (IP)",
"html_text": "Persona incapacitada (IP)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.04,
407.04,
588.72,
510.96
],
"text": "“Un adulto cuya capacidad para recibir y evaluar información de manera efectiva y comunicar decisiones de cualquier manera se ve afectada en tal medida que es parcial o totalmente incapaz de administrar sus recursos financieros o de cumplir con los requisitos esenciales para su salud y seguridad físicas”. Véase 20 Pa.C.S. sección 5501.",
"html_text": "“Un adulto cuya capacidad para recibir y evaluar información de manera efectiva y comunicar decisiones de cualquier manera se ve afectada en tal medida que es parcial o totalmente incapaz de administrar sus recursos financieros o de cumplir con los requisitos esenciales para su salud y seguridad físicas”. Véase 20 Pa.C.S. sección 5501.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 3,
"location": [
21.36,
303.12,
588.72,
407.04
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
303.12,
305.04,
407.04
],
"text": "Ingreso",
"html_text": "Ingreso",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.04,
303.12,
588.72,
407.04
],
"text": "Todos los montos de ingresos se ingresan como montos anuales en el inventario y en el Informe anual del tutor del patrimonio.\n\nCualquier ingreso recibido durante el período del informe debe incluir todos los ingresos del trabajo (derivados de un empleo remunerado) y los ingresos no derivados del trabajo (no relacionados con el empleo, como ingresos por intereses, pensione alimentaria y dividendos). La fuente de ingresos \"Otros\" debe usarse para ingresar todos los obsequios recibidos por la persona incapacitada u otras contribuciones realizadas por el tutor a la persona incapacitada, ganancias de lotería, restitución y cualquier otra fuente.",
"html_text": "Todos los montos de ingresos se ingresan como montos anuales en el inventario y en el Informe anual del tutor del patrimonio.\n\nCualquier ingreso recibido durante el período del informe debe incluir todos los ingresos del trabajo (derivados de un empleo remunerado) y los ingresos no derivados del trabajo (no relacionados con el empleo, como ingresos por intereses, pensione alimentaria y dividendos). La fuente de ingresos \"Otros\" debe usarse para ingresar todos los obsequios recibidos por la persona incapacitada u otras contribuciones realizadas por el tutor a la persona incapacitada, ganancias de lotería, restitución y cualquier otra fuente.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 4,
"location": [
21.36,
199.2,
588.72,
303.12
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
199.2,
305.04,
303.12
],
"text": "Consentimiento informado",
"html_text": "Consentimiento informado",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.04,
199.2,
588.72,
303.12
],
"text": "Dar permiso para permitir que algo suceda basándose en tener conocimiento de la necesidad, los riesgos involucrados y las alternativas.",
"html_text": "Dar permiso para permitir que algo suceda basándose en tener conocimiento de la necesidad, los riesgos involucrados y las alternativas.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 5,
"location": [
21.36,
95.28,
588.72,
199.2
],
"cells": [
{
"location": [
21.36,
95.28,
305.04,
199.2
],
"text": "Parte interesada",
"html_text": "Parte interesada",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.04,
95.28,
588.72,
199.2
],
"text": "Una entidad que tiene un interés reconocible en el resultado de un asunto ante un tribunal, pero que puede no estar directamente involucrada en el proceso del litigio. Los interesados en el GTS son frecuentemente entidades que legalmente tienen derecho a recibir notificación de la presentación de informes tutelares.",
"html_text": "Una entidad que tiene un interés reconocible en el resultado de un asunto ante un tribunal, pero que puede no estar directamente involucrada en el proceso del litigio. Los interesados en el GTS son frecuentemente entidades que legalmente tienen derecho a recibir notificación de la presentación de informes tutelares.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
}
],
"n_rows": 6,
"n_cols": 2,
"ref": "#/tables/0",
"reading_order": 0
}
]
},
{
"page": 86,
"items": [
{
"page": 86,
"type": "TABLE",
"location": {
"l": 19.2,
"t": 720.24,
"r": 591.6,
"b": 88.08
},
"text": "| Valor inicial del patrimonio | El monto total de los activos patrimoniales reportados en el inventario. |
| Inventario | Sólo un tutor del patrimonio necesita presentar un inventario. El inventario debe contener, en la medida en que el tutor haya podido descubrir mediante esfuerzos razonables, una lista de todos los bienes inmuebles, bienes personales, cuentas bancarias, valores y cualquier otro activo perteneciente a la Persona incapacitada con valores declarados a la fecha del nombramiento del tutor. El inventario del tutor también debe incluir todas las deudas, obligaciones y gastos de la persona incapacitada. Los bienes que aparecen en el inventario constituyen el capital del patrimonio de la persona incapacitada. (Philadelphia Orphans' Court Guardianship Handbook [(Manual de tutela del tribunal de huérfanos de Filadelfia]) |
| Invasión del capital | Cualquier gasto de capital de la persona bajo tutela superior a lo cubierto con los ingresos mensuales de la persona bajo tutela. Toda invasión del capital debe ser aprobada por el tribunal. |
| Autoridad judicial | La autoridad judicial es cualquier juez que firma una orden de tutela o preside las audiencias de tutela y otros asuntos. |
| Jurisdicción | Se solicita ante el tribunal que ejerce autoridad sobre la petición de tutela original o cualquier petición posterior, incluida una petición para transferir la tutela. |
| Tutela limitada | Una tutela para una persona que el tribunal considera parcialmente incapacitada, en la que el tutor tiene sólo aquellos poderes que se corresponden con las conclusiones del tribunal sobre las limitaciones de la persona. Véase 20 Pa.C.S. sección 5512.1(b), (d). |
| Negligencia | “La falta de capacidad de autoabastecimiento o la falla de un cuidador para proporcionar bienes o servicios esenciales para evitar una amenaza clara y grave a la salud física o mental. Un adulto mayor que no consiente en la prestación de servicios de protección no se considerará desatendido únicamente por factores ambientales que están fuera del control del adulto mayor o del cuidador, como vivienda, mobiliario, ingresos o vestimenta o atención médica inadecuados”. Véase 35 P.S. sección 10225.103. |
| Tutor no profesional o familiar tutor/tutor lego | Un tutor designado para dos o menos tutelas al mismo tiempo. El tutor es pariente o amigo de la persona bajo tutela. |
",
"rows": [
{
"row_index": 0,
"location": [
19.2,
641.22,
591.6,
720.24
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
641.22,
305.4,
720.24
],
"text": "Valor inicial del patrimonio",
"html_text": "Valor inicial del patrimonio",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": true,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
641.22,
591.6,
720.24
],
"text": "El monto total de los activos patrimoniales reportados en el inventario.",
"html_text": "El monto total de los activos patrimoniales reportados en el inventario.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": true,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 1,
"location": [
19.2,
562.2,
591.6,
641.22
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
562.2,
305.4,
641.22
],
"text": "Inventario",
"html_text": "Inventario",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
562.2,
591.6,
641.22
],
"text": "Sólo un tutor del patrimonio necesita presentar un inventario. El inventario debe contener, en la medida en que el tutor haya podido descubrir mediante esfuerzos razonables, una lista de todos los bienes inmuebles, bienes personales, cuentas bancarias, valores y cualquier otro activo perteneciente a la Persona incapacitada con valores declarados a la fecha del nombramiento del tutor. El inventario del tutor también debe incluir todas las deudas, obligaciones y gastos de la persona incapacitada. Los bienes que aparecen en el inventario constituyen el capital del patrimonio de la persona incapacitada. (Philadelphia Orphans' Court Guardianship Handbook [(Manual de tutela del tribunal de huérfanos de Filadelfia])",
"html_text": "Sólo un tutor del patrimonio necesita presentar un inventario. El inventario debe contener, en la medida en que el tutor haya podido descubrir mediante esfuerzos razonables, una lista de todos los bienes inmuebles, bienes personales, cuentas bancarias, valores y cualquier otro activo perteneciente a la Persona incapacitada con valores declarados a la fecha del nombramiento del tutor. El inventario del tutor también debe incluir todas las deudas, obligaciones y gastos de la persona incapacitada. Los bienes que aparecen en el inventario constituyen el capital del patrimonio de la persona incapacitada. (Philadelphia Orphans' Court Guardianship Handbook [(Manual de tutela del tribunal de huérfanos de Filadelfia])",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 2,
"location": [
19.2,
483.18,
591.6,
562.2
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
483.18,
305.4,
562.2
],
"text": "Invasión del capital",
"html_text": "Invasión del capital",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
483.18,
591.6,
562.2
],
"text": "Cualquier gasto de capital de la persona bajo tutela superior a lo cubierto con los ingresos mensuales de la persona bajo tutela. Toda invasión del capital debe ser aprobada por el tribunal.",
"html_text": "Cualquier gasto de capital de la persona bajo tutela superior a lo cubierto con los ingresos mensuales de la persona bajo tutela. Toda invasión del capital debe ser aprobada por el tribunal.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 3,
"location": [
19.2,
404.16,
591.6,
483.18
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
404.16,
305.4,
483.18
],
"text": "Autoridad judicial",
"html_text": "Autoridad judicial",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
404.16,
591.6,
483.18
],
"text": "La autoridad judicial es cualquier juez que firma una orden de tutela o preside las audiencias de tutela y otros asuntos.",
"html_text": "La autoridad judicial es cualquier juez que firma una orden de tutela o preside las audiencias de tutela y otros asuntos.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 4,
"location": [
19.2,
325.14,
591.6,
404.16
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
325.14,
305.4,
404.16
],
"text": "Jurisdicción",
"html_text": "Jurisdicción",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
325.14,
591.6,
404.16
],
"text": "Se solicita ante el tribunal que ejerce autoridad sobre la petición de tutela original o cualquier petición posterior, incluida una petición para transferir la tutela.",
"html_text": "Se solicita ante el tribunal que ejerce autoridad sobre la petición de tutela original o cualquier petición posterior, incluida una petición para transferir la tutela.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 5,
"location": [
19.2,
246.12,
591.6,
325.14
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
246.12,
305.4,
325.14
],
"text": "Tutela limitada",
"html_text": "Tutela limitada",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
246.12,
591.6,
325.14
],
"text": "Una tutela para una persona que el tribunal considera parcialmente incapacitada, en la que el tutor tiene sólo aquellos poderes que se corresponden con las conclusiones del tribunal sobre las limitaciones de la persona. Véase 20 Pa.C.S. sección 5512.1(b), (d).",
"html_text": "Una tutela para una persona que el tribunal considera parcialmente incapacitada, en la que el tutor tiene sólo aquellos poderes que se corresponden con las conclusiones del tribunal sobre las limitaciones de la persona. Véase 20 Pa.C.S. sección 5512.1(b), (d).",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 6,
"location": [
19.2,
167.1,
591.6,
246.12
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
167.1,
305.4,
246.12
],
"text": "Negligencia",
"html_text": "Negligencia",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
167.1,
591.6,
246.12
],
"text": "“La falta de capacidad de autoabastecimiento o la falla de un cuidador para proporcionar bienes o servicios esenciales para evitar una amenaza clara y grave a la salud física o mental. Un adulto mayor que no consiente en la prestación de servicios de protección no se considerará desatendido únicamente por factores ambientales que están fuera del control del adulto mayor o del cuidador, como vivienda, mobiliario, ingresos o vestimenta o atención médica inadecuados”. Véase 35 P.S. sección 10225.103.",
"html_text": "“La falta de capacidad de autoabastecimiento o la falla de un cuidador para proporcionar bienes o servicios esenciales para evitar una amenaza clara y grave a la salud física o mental. Un adulto mayor que no consiente en la prestación de servicios de protección no se considerará desatendido únicamente por factores ambientales que están fuera del control del adulto mayor o del cuidador, como vivienda, mobiliario, ingresos o vestimenta o atención médica inadecuados”. Véase 35 P.S. sección 10225.103.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 7,
"location": [
19.2,
88.08,
591.6,
167.1
],
"cells": [
{
"location": [
19.2,
88.08,
305.4,
167.1
],
"text": "Tutor no profesional o familiar tutor/tutor lego",
"html_text": "Tutor no profesional o familiar tutor/tutor lego",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.4,
88.08,
591.6,
167.1
],
"text": "Un tutor designado para dos o menos tutelas al mismo tiempo. El tutor es pariente o amigo de la persona bajo tutela.",
"html_text": "Un tutor designado para dos o menos tutelas al mismo tiempo. El tutor es pariente o amigo de la persona bajo tutela.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
}
],
"n_rows": 8,
"n_cols": 2,
"ref": "#/tables/0",
"reading_order": 0
}
]
},
{
"page": 87,
"items": [
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 720.48,
"r": 592.32,
"b": 641.67
},
"text": "Aviso de presentación La orden de designación del tutor identifica a la persona o personas con derecho a recibir notificación de la presentación del inventario o informes anuales. El tutor deberá entregar un Aviso de presentación en los diez (10) días posteriores a la presentación del inventario o los informes anuales.",
"reading_order": 0
},
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 641.67,
"r": 592.32,
"b": 562.86
},
"text": "Oficina de Justicia para Personas Mayores en los Tribunales (OEJC, sigla en inglés) La OEJC capacita a los jueces, al personal del tribunal, a los abogados, a los tutores, al público y a otras personas sobre las señales de advertencia del abuso a personas mayores, y cómo responder ante la sospecha de abuso a personas mayores. La OEJC también promueve mejores prácticas que abordan el abuso y la negligencia a las personas mayores, así como en el área de tutela y el acceso a la justicia en los tribunales del estado.",
"reading_order": 1
},
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 562.86,
"r": 592.32,
"b": 484.05
},
"text": "Documento .PDF Un formato de documento portátil (PDF) es un tipo de archivo electrónico compatible con la mayoría de las aplicaciones informáticas. Los documentos complementarios (registro de visitas, resúmenes bancarios, etc.) presentados con el inventario o informes anuales en GTS deben estar en formato .PDF.",
"reading_order": 2
},
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 484.05,
"r": 592.32,
"b": 405.24
},
"text": "Partida personal Fondos proporcionados a personas incapacitadas para sus necesidades personales.",
"reading_order": 3
},
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 405.24,
"r": 592.32,
"b": 326.43
},
"text": "Hogares de cuidados personales “Cualquier local en el que se proporcionen asistencia o supervisión para alimentación, alojamiento y cuidado personal . por un período superior a veinticuatro horas para cuatro o más adultos que no sean parientes del operador”, que no requieran los servicios en o de un centro de atención a largo plazo autorizado, pero “que requieran asistencia o supervisión en dicho asuntos como vestirse, bañarse, dieta, gestión financiera, evacuación de una residencia en caso de emergencia o medicamentos prescritos para autoadministrarse”. Véase 62 P.S. sección 1001.",
"reading_order": 4
},
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 326.43,
"r": 592.32,
"b": 247.62
},
"text": "Petición de adjudicación de incapacidad Una petición radicada de conformidad con 20 Pa.CS sección 5501 y subsiguientes para declarar incapacitada a una persona presuntamente incapacitada.",
"reading_order": 5
},
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 247.62,
"r": 592.32,
"b": 168.81
},
"text": "Solicitante La persona o agencia que presenta una petición solicitando que se nombre un tutor para un individuo.",
"reading_order": 6
},
{
"page": 87,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 168.81,
"r": 592.32,
"b": 90
},
"text": "Orden médica para el tratamiento de soporte vital (POLST, sigla en inglés) Una orden clínica firmada por un médico que especifica los tratamientos al final de la vida que el paciente o su persona autorizada para tomar decisiones ha elegido. Es posible que se requiera autorización del tribunal.",
"reading_order": 7
}
]
},
{
"page": 88,
"items": [
{
"page": 88,
"type": "TABLE",
"location": {
"l": 21.12,
"t": 721.2,
"r": 590.64,
"b": 77.76
},
"text": "| Tutela plenaria | Una tutela para una persona que el tribunal considera totalmente incapacitada y necesita servicios de tutela completos. Véase 20 Pa.C.S. sección 5512.1(c) y (e). |
| Poder notarial | Un poder notarial es una herramienta que permite que una persona designada actúe en su nombre si eta hace de sufrir la incapacidad. La designación de un poder de su elección es una opción cuando usted es capaz de tomar esta decisión. |
| Capital (finanzas) (de GBB) | El saldo de fondos o bienes de la IP a la fecha en que se le nombró tutor, o que se adquieran posteriormente, que no sean ingresos mensuales. |
| Capital (organización de tutela) | El director general/director financiero/propietario/jefe de la organización. |
| Tutor profesional | Persona que actúa como tutor de tres o más personas que no son sus familiares al mismo tiempo. |
| Orden de protección contra abuso (PFA, sigla en inglés) | Una orden del tribunal que ordena a un abusador que deje de abusar de un individuo, así como tomar precauciones adicionales para garantir la seguridad de ese individuo. |
| Regla del inversionista prudente | Un estándar de inversión a seguir al realizar inversiones en nombre de otros. La intención es proceder con cautela para reducir el riesgo y mantener una cartera diversificada para mejorar el rendimiento. |
| Usuario GTS registrado | Un usuario del Sistema de seguimiento de tutelas que ha creado una cuenta en GTS utilizando su código de acceso de usuario proporcionado por el tribunal. |
| Informe del Tutor del patrimonio | Un informe presentado anualmente por el tutor del patrimonio que identifica todas las transacciones financieras que ocurrieron para la persona incapacitada durante el año anterior. También se incluye una lista de bienes y valores actuales. |
| Informe del Tutor de la persona | Un informe presentado anualmente por el tutor de la persona que describe la condición física de la persona incapacitada, su situación de vida y cualquier cambio que haya ocurrido desde el último informe. |
| Beneficiario representante | La persona, agencia u organización seleccionada por una agencia federal o estatal para recibir beneficios gubernamentales en nombre y beneficio del beneficiario con derecho a dichos beneficios. |
",
"rows": [
{
"row_index": 0,
"location": [
21.12,
662.7055,
590.64,
721.2
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
662.7055,
305.88,
721.2
],
"text": "Tutela plenaria",
"html_text": "Tutela plenaria",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
662.7055,
590.64,
721.2
],
"text": "Una tutela para una persona que el tribunal considera totalmente incapacitada y necesita servicios de tutela completos. Véase 20 Pa.C.S. sección 5512.1(c) y (e).",
"html_text": "Una tutela para una persona que el tribunal considera totalmente incapacitada y necesita servicios de tutela completos. Véase 20 Pa.C.S. sección 5512.1(c) y (e).",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 1,
"location": [
21.12,
604.2109,
590.64,
662.7055
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
604.2109,
305.88,
662.7055
],
"text": "Poder notarial",
"html_text": "Poder notarial",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
604.2109,
590.64,
662.7055
],
"text": "Un poder notarial es una herramienta que permite que una persona designada actúe en su nombre si eta hace de sufrir la incapacidad. La designación de un poder de su elección es una opción cuando usted es capaz de tomar esta decisión.",
"html_text": "Un poder notarial es una herramienta que permite que una persona designada actúe en su nombre si eta hace de sufrir la incapacidad. La designación de un poder de su elección es una opción cuando usted es capaz de tomar esta decisión.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 2,
"location": [
21.12,
545.7164,
590.64,
604.2109
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
545.7164,
305.88,
604.2109
],
"text": "Capital (finanzas) (de GBB)",
"html_text": "Capital (finanzas) (de GBB)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
545.7164,
590.64,
604.2109
],
"text": "El saldo de fondos o bienes de la IP a la fecha en que se le nombró tutor, o que se adquieran posteriormente, que no sean ingresos mensuales.",
"html_text": "El saldo de fondos o bienes de la IP a la fecha en que se le nombró tutor, o que se adquieran posteriormente, que no sean ingresos mensuales.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 3,
"location": [
21.12,
487.2218,
590.64,
545.7164
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
487.2218,
305.88,
545.7164
],
"text": "Capital (organización de tutela)",
"html_text": "Capital (organización de tutela)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
487.2218,
590.64,
545.7164
],
"text": "El director general/director financiero/propietario/jefe de la organización.",
"html_text": "El director general/director financiero/propietario/jefe de la organización.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 4,
"location": [
21.12,
428.7273,
590.64,
487.2218
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
428.7273,
305.88,
487.2218
],
"text": "Tutor profesional",
"html_text": "Tutor profesional",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
428.7273,
590.64,
487.2218
],
"text": "Persona que actúa como tutor de tres o más personas que no son sus familiares al mismo tiempo.",
"html_text": "Persona que actúa como tutor de tres o más personas que no son sus familiares al mismo tiempo.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 5,
"location": [
21.12,
370.2327,
590.64,
428.7273
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
370.2327,
305.88,
428.7273
],
"text": "Orden de protección contra abuso (PFA, sigla en inglés)",
"html_text": "Orden de protección contra abuso (PFA, sigla en inglés)",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
370.2327,
590.64,
428.7273
],
"text": "Una orden del tribunal que ordena a un abusador que deje de abusar de un individuo, así como tomar precauciones adicionales para garantir la seguridad de ese individuo.",
"html_text": "Una orden del tribunal que ordena a un abusador que deje de abusar de un individuo, así como tomar precauciones adicionales para garantir la seguridad de ese individuo.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 6,
"location": [
21.12,
311.7382,
590.64,
370.2327
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
311.7382,
305.88,
370.2327
],
"text": "Regla del inversionista prudente",
"html_text": "Regla del inversionista prudente",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
311.7382,
590.64,
370.2327
],
"text": "Un estándar de inversión a seguir al realizar inversiones en nombre de otros. La intención es proceder con cautela para reducir el riesgo y mantener una cartera diversificada para mejorar el rendimiento.",
"html_text": "Un estándar de inversión a seguir al realizar inversiones en nombre de otros. La intención es proceder con cautela para reducir el riesgo y mantener una cartera diversificada para mejorar el rendimiento.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 7,
"location": [
21.12,
253.2436,
590.64,
311.7382
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
253.2436,
305.88,
311.7382
],
"text": "Usuario GTS registrado",
"html_text": "Usuario GTS registrado",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
253.2436,
590.64,
311.7382
],
"text": "Un usuario del Sistema de seguimiento de tutelas que ha creado una cuenta en GTS utilizando su código de acceso de usuario proporcionado por el tribunal.",
"html_text": "Un usuario del Sistema de seguimiento de tutelas que ha creado una cuenta en GTS utilizando su código de acceso de usuario proporcionado por el tribunal.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 8,
"location": [
21.12,
194.7491,
590.64,
253.2436
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
194.7491,
305.88,
253.2436
],
"text": "Informe del Tutor del patrimonio",
"html_text": "Informe del Tutor del patrimonio",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
194.7491,
590.64,
253.2436
],
"text": "Un informe presentado anualmente por el tutor del patrimonio que identifica todas las transacciones financieras que ocurrieron para la persona incapacitada durante el año anterior. También se incluye una lista de bienes y valores actuales.",
"html_text": "Un informe presentado anualmente por el tutor del patrimonio que identifica todas las transacciones financieras que ocurrieron para la persona incapacitada durante el año anterior. También se incluye una lista de bienes y valores actuales.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 9,
"location": [
21.12,
136.2545,
590.64,
194.7491
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
136.2545,
305.88,
194.7491
],
"text": "Informe del Tutor de la persona",
"html_text": "Informe del Tutor de la persona",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
136.2545,
590.64,
194.7491
],
"text": "Un informe presentado anualmente por el tutor de la persona que describe la condición física de la persona incapacitada, su situación de vida y cualquier cambio que haya ocurrido desde el último informe.",
"html_text": "Un informe presentado anualmente por el tutor de la persona que describe la condición física de la persona incapacitada, su situación de vida y cualquier cambio que haya ocurrido desde el último informe.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 10,
"location": [
21.12,
77.76,
590.64,
136.2545
],
"cells": [
{
"location": [
21.12,
77.76,
305.88,
136.2545
],
"text": "Beneficiario representante",
"html_text": "Beneficiario representante",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
77.76,
590.64,
136.2545
],
"text": "La persona, agencia u organización seleccionada por una agencia federal o estatal para recibir beneficios gubernamentales en nombre y beneficio del beneficiario con derecho a dichos beneficios.",
"html_text": "La persona, agencia u organización seleccionada por una agencia federal o estatal para recibir beneficios gubernamentales en nombre y beneficio del beneficiario con derecho a dichos beneficios.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
}
],
"n_rows": 11,
"n_cols": 2,
"ref": "#/tables/0",
"reading_order": 0
}
]
},
{
"page": 89,
"items": [
{
"page": 89,
"type": "TABLE",
"location": {
"l": 19.44,
"t": 721.68,
"r": 592.32,
"b": 97.68
},
"text": "| Agente responsable | La persona identificada como representante de una agencia de tutela en un caso. El Agente responsable es la persona responsable de presentar los informes de tutela en nombre de la agencia de tutela. |
| Juicio sustitutivo | Toma de decisiones guiada por los deseos expresados por un individuo antes de quedar incapacitado. |
| Tutor sucesor | El tribunal designa a un tutor sucesor para reemplazar a un tutor actual que ya no está dispuesto o no puede desempeñarse como tutor. |
| Fianza de garantía | Un acuerdo contractual que promete ser responsable de la deuda, violación o incumplimiento de otro. |
| Transferencia de bienes | Cuando la propiedad de un bien (automóvil, inmueble u otros efectos personales) de una persona bajo tutela se transfiere o se entrega a otra persona. La transferencia de determinados bienes, como los bienes inmuebles de la persona bajo tutela, debe contar con la aprobación previa del tribunal. |
| Transferencia de caso | Si la persona bajo tutela se muda a una nueva jurisdicción (condado) o estado, se debe notificar oportunamente al tribunal donde se presentó originalmente la tutela. El tribunal de origen determinará si el caso debe transferirse a la nueva jurisdicción. |
| Fideicomisario | Un individuo o entidad con control o poderes de administración de bienes en fideicomiso con la obligación legal de administrar los únicamente para los fines especificados. |
| Ingresos no gastados | Cualquier ingreso de la persona bajo tutela que quede después de pagar todos los gastos durante el período del informe. Los ingresos no gastados de un año anterior se registran como ingresos en el Informe anual del tutor del patrimonio en la Parte IV, pregunta 2. |
| Código de acceso de usuario | Un código de acceso de usuario es un identificador único proporcionado por el tribunal que permite a un tutor acceder al GTS. El código de acceso de usuario es único para cada tutor y permite el acceso a la información del caso y la capacidad de presentar informes sobre los casos en los que el tutor está activo. |
",
"rows": [
{
"row_index": 0,
"location": [
19.44,
652.3467,
592.32,
721.68
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
652.3467,
305.88,
721.68
],
"text": "Agente responsable",
"html_text": "Agente responsable",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
652.3467,
592.32,
721.68
],
"text": "La persona identificada como representante de una agencia de tutela en un caso. El Agente responsable es la persona responsable de presentar los informes de tutela en nombre de la agencia de tutela.",
"html_text": "La persona identificada como representante de una agencia de tutela en un caso. El Agente responsable es la persona responsable de presentar los informes de tutela en nombre de la agencia de tutela.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 1,
"location": [
19.44,
583.0133,
592.32,
652.3467
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
583.0133,
305.88,
652.3467
],
"text": "Juicio sustitutivo",
"html_text": "Juicio sustitutivo",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
583.0133,
592.32,
652.3467
],
"text": "Toma de decisiones guiada por los deseos expresados por un individuo antes de quedar incapacitado.",
"html_text": "Toma de decisiones guiada por los deseos expresados por un individuo antes de quedar incapacitado.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 2,
"location": [
19.44,
513.68,
592.32,
583.0133
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
513.68,
305.88,
583.0133
],
"text": "Tutor sucesor",
"html_text": "Tutor sucesor",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
513.68,
592.32,
583.0133
],
"text": "El tribunal designa a un tutor sucesor para reemplazar a un tutor actual que ya no está dispuesto o no puede desempeñarse como tutor.",
"html_text": "El tribunal designa a un tutor sucesor para reemplazar a un tutor actual que ya no está dispuesto o no puede desempeñarse como tutor.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 3,
"location": [
19.44,
444.3467,
592.32,
513.68
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
444.3467,
305.88,
513.68
],
"text": "Fianza de garantía",
"html_text": "Fianza de garantía",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
444.3467,
592.32,
513.68
],
"text": "Un acuerdo contractual que promete ser responsable de la deuda, violación o incumplimiento de otro.",
"html_text": "Un acuerdo contractual que promete ser responsable de la deuda, violación o incumplimiento de otro.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 4,
"location": [
19.44,
375.0133,
592.32,
444.3467
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
375.0133,
305.88,
444.3467
],
"text": "Transferencia de bienes",
"html_text": "Transferencia de bienes",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
375.0133,
592.32,
444.3467
],
"text": "Cuando la propiedad de un bien (automóvil, inmueble u otros efectos personales) de una persona bajo tutela se transfiere o se entrega a otra persona. La transferencia de determinados bienes, como los bienes inmuebles de la persona bajo tutela, debe contar con la aprobación previa del tribunal.",
"html_text": "Cuando la propiedad de un bien (automóvil, inmueble u otros efectos personales) de una persona bajo tutela se transfiere o se entrega a otra persona. La transferencia de determinados bienes, como los bienes inmuebles de la persona bajo tutela, debe contar con la aprobación previa del tribunal.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 5,
"location": [
19.44,
305.68,
592.32,
375.0133
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
305.68,
305.88,
375.0133
],
"text": "Transferencia de caso",
"html_text": "Transferencia de caso",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
305.68,
592.32,
375.0133
],
"text": "Si la persona bajo tutela se muda a una nueva jurisdicción (condado) o estado, se debe notificar oportunamente al tribunal donde se presentó originalmente la tutela. El tribunal de origen determinará si el caso debe transferirse a la nueva jurisdicción.",
"html_text": "Si la persona bajo tutela se muda a una nueva jurisdicción (condado) o estado, se debe notificar oportunamente al tribunal donde se presentó originalmente la tutela. El tribunal de origen determinará si el caso debe transferirse a la nueva jurisdicción.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 6,
"location": [
19.44,
236.3467,
592.32,
305.68
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
236.3467,
305.88,
305.68
],
"text": "Fideicomisario",
"html_text": "Fideicomisario",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
236.3467,
592.32,
305.68
],
"text": "Un individuo o entidad con control o poderes de administración de bienes en fideicomiso con la obligación legal de administrar los únicamente para los fines especificados.",
"html_text": "Un individuo o entidad con control o poderes de administración de bienes en fideicomiso con la obligación legal de administrar los únicamente para los fines especificados.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 7,
"location": [
19.44,
167.0133,
592.32,
236.3467
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
167.0133,
305.88,
236.3467
],
"text": "Ingresos no gastados",
"html_text": "Ingresos no gastados",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
167.0133,
592.32,
236.3467
],
"text": "Cualquier ingreso de la persona bajo tutela que quede después de pagar todos los gastos durante el período del informe. Los ingresos no gastados de un año anterior se registran como ingresos en el Informe anual del tutor del patrimonio en la Parte IV, pregunta 2.",
"html_text": "Cualquier ingreso de la persona bajo tutela que quede después de pagar todos los gastos durante el período del informe. Los ingresos no gastados de un año anterior se registran como ingresos en el Informe anual del tutor del patrimonio en la Parte IV, pregunta 2.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
},
{
"row_index": 8,
"location": [
19.44,
97.68,
592.32,
167.0133
],
"cells": [
{
"location": [
19.44,
97.68,
305.88,
167.0133
],
"text": "Código de acceso de usuario",
"html_text": "Código de acceso de usuario",
"links": [],
"cell_header_index": 0,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": true,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
},
{
"location": [
305.88,
97.68,
592.32,
167.0133
],
"text": "Un código de acceso de usuario es un identificador único proporcionado por el tribunal que permite a un tutor acceder al GTS. El código de acceso de usuario es único para cada tutor y permite el acceso a la información del caso y la capacidad de presentar informes sobre los casos en los que el tutor está activo.",
"html_text": "Un código de acceso de usuario es un identificador único proporcionado por el tribunal que permite a un tutor acceder al GTS. El código de acceso de usuario es único para cada tutor y permite el acceso a la información del caso y la capacidad de presentar informes sobre los casos en los que el tutor está activo.",
"links": [],
"cell_header_index": 1,
"rowspan": 1,
"colspan": 1,
"column_header": false,
"row_header": false,
"placeholder": false,
"ref": "#/tables/0"
}
],
"ref": "#/tables/0"
}
],
"n_rows": 9,
"n_cols": 2,
"ref": "#/tables/0",
"reading_order": 0
}
]
},
{
"page": 90,
"items": [
{
"page": 90,
"type": "TITLE",
"location": {
"l": 205.68,
"t": 708.24,
"r": 407.28,
"b": 674.4
},
"text": "NOTAS FINALES",
"reading_order": 0,
"level": 2
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.88,
"t": 648.48,
"r": 531.6,
"b": 603.6
},
"text": "1Estatuto de tutela de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5501 y subsiguientes (1992).2The Advisory Council on Elder Justice in the Courts. (2020). Guardianship Bench Book.\nThe Administrative Office of Pennsylvania Courts.",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
634.157,
319.203,
648.806
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
314.703,
634.157,
339.887,
648.806
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
335.387,
634.157,
521.281,
648.806
]
},
{
"uri": "https://www.pacourts.us/Storage/media/pdfs/20210516/230256-file-10135.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
618.532,
365.096,
634.157
]
},
{
"uri": "https://www.pacourts.us/Storage/media/pdfs/20210516/230256-file-10135.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
360.596,
618.532,
405.156,
634.157
]
},
{
"uri": "https://www.pacourts.us/Storage/media/pdfs/20210516/230256-file-10135.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
400.656,
618.532,
535.264,
634.157
]
},
{
"uri": "https://www.pacourts.us/Storage/media/pdfs/20210516/230256-file-10135.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
602.907,
315.041,
618.532
]
}
],
"reading_order": 1
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.64,
"t": 602.88,
"r": 524.16,
"b": 588.24
},
"text": "iii Estatuto de tutela de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5521 y subsiguientes (1992).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
588.259,
322.875,
602.907
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
318.375,
588.259,
343.559,
602.907
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
339.059,
588.259,
524.953,
602.907
]
}
],
"reading_order": 2
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.4,
"t": 588,
"r": 527.52,
"b": 542.4
},
"text": "iv National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 3
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.88,
"t": 540.72,
"r": 541.44,
"b": 497.04
},
"text": "v Campanella, T. & Martinis, J. (2023, enero). Supported Decision-Making (SDM): Protecting Rights, Ensuring Choices, Securing Safety [diapositivas de PowerPoint]. Conferencia de la Sociedad Estadounidense para la Atención a Personas de la Tercera Edad (ASA, sigla en inglés).",
"links": [
{
"uri": "https://supporteddecisionmaking.org/wp-content/uploads/2023/01/SDM-Rights-Choices-Safety-1.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
526.736,
363.248,
541.384
]
},
{
"uri": "https://supporteddecisionmaking.org/wp-content/uploads/2023/01/SDM-Rights-Choices-Safety-1.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
358.748,
526.736,
542.25,
541.384
]
},
{
"uri": "https://supporteddecisionmaking.org/wp-content/uploads/2023/01/SDM-Rights-Choices-Safety-1.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
537.75,
526.736,
544.963,
541.384
]
},
{
"uri": "https://supporteddecisionmaking.org/wp-content/uploads/2023/01/SDM-Rights-Choices-Safety-1.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
512.087,
466.747,
526.736
]
},
{
"uri": "https://supporteddecisionmaking.org/wp-content/uploads/2023/01/SDM-Rights-Choices-Safety-1.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
462.247,
512.087,
544.963,
526.736
]
},
{
"uri": "https://supporteddecisionmaking.org/wp-content/uploads/2023/01/SDM-Rights-Choices-Safety-1.pdf",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
497.439,
542.25,
512.087
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
482.79,
377.104,
497.439
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
372.604,
482.79,
397.871,
497.439
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
393.371,
482.79,
544.963,
497.439
]
}
],
"reading_order": 4
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.84,
"t": 496.56,
"r": 540.72,
"b": 468.24
},
"text": "vi Estatuto de Atención Médica de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5421 y subsiguientes (2006).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
482.79,
377.104,
497.439
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
372.604,
482.79,
397.871,
497.439
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
393.371,
482.79,
544.963,
497.439
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
468.142,
108.885,
482.79
]
}
],
"reading_order": 5
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.4,
"t": 467.28,
"r": 522,
"b": 437.28
},
"text": "vii Pennsylvania Orders for Life Sustaining Treatment (PA POLST). (2021, septiembre).\nInformation for Patients and Families.",
"links": [
{
"uri": "https://www.papolst.org/pa-polst-forms/for-patients-and-families/9-information-for-patients-and-families/file",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
452.517,
423.453,
468.142
]
},
{
"uri": "https://www.papolst.org/pa-polst-forms/for-patients-and-families/9-information-for-patients-and-families/file",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
418.953,
452.517,
522.266,
468.142
]
},
{
"uri": "https://www.papolst.org/pa-polst-forms/for-patients-and-families/9-information-for-patients-and-families/file",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
517.766,
452.517,
542.25,
468.142
]
},
{
"uri": "https://www.papolst.org/pa-polst-forms/for-patients-and-families/9-information-for-patients-and-families/file",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
436.892,
258.035,
452.517
]
}
],
"reading_order": 6
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.64,
"t": 436.32,
"r": 514.56,
"b": 406.8
},
"text": "viiiEstatuto de Atención Médica Mental de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5801 y\nsubsiguientes (2004).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
421.267,
417.965,
436.892
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
413.465,
421.267,
438.648,
436.892
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
434.148,
421.267,
542.25,
436.892
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
405.642,
178.014,
421.267
]
}
],
"reading_order": 7
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.64,
"t": 404.88,
"r": 541.44,
"b": 376.56
},
"text": "ix Estatuto de Atención Médica de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5461 y subsiguientes (2016).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
390.993,
377.042,
405.642
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
372.542,
390.993,
397.822,
405.642
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
393.322,
390.993,
544.963,
405.642
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
376.345,
108.885,
390.993
]
}
],
"reading_order": 8
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.88,
"t": 375.12,
"r": 528.48,
"b": 346.08
},
"text": "x Pennsylvania Association of Elder Law Attorneys.(sin fecha) Public Resources: Special Needs Planning.",
"links": [
{
"uri": "https://www.paela.info/resources-links/#6-tabbed-resources|4",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
360.72,
354.623,
376.345
]
},
{
"uri": "https://www.paela.info/resources-links/#6-tabbed-resources|4",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
350.123,
360.72,
491.551,
376.345
]
},
{
"uri": "https://www.paela.info/resources-links/#6-tabbed-resources|4",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
487.051,
360.72,
542.25,
376.345
]
},
{
"uri": "https://www.paela.info/resources-links/#6-tabbed-resources|4",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
345.095,
152.584,
360.72
]
}
],
"reading_order": 9
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.64,
"t": 344.88,
"r": 394.8,
"b": 330
},
"text": "xi PA ABLE Savings Program. (sin fecha) Program Overview.",
"links": [
{
"uri": "https://www.paable.gov/overview/",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
329.47,
244.908,
345.095
]
},
{
"uri": "https://www.paable.gov/overview/",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
240.408,
329.47,
300.836,
345.095
]
},
{
"uri": "https://www.paable.gov/overview/",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
296.336,
329.47,
394.451,
345.095
]
}
],
"reading_order": 10
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 105.12,
"t": 329.28,
"r": 531.36,
"b": 314.16
},
"text": "xii The Advisory Council on Elder Justice in the Courts. (2020) Guardianship Bench Book.",
"reading_order": 11
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.88,
"t": 314.4,
"r": 531.6,
"b": 268.56
},
"text": "xiii National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 12
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.88,
"t": 266.88,
"r": 143.28,
"b": 252.72
},
"text": "xiv Ibid.",
"reading_order": 13
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.84,
"t": 250.56,
"r": 531.6,
"b": 206.16
},
"text": "XV The Advisory Council on Elder Justice in the Courts. (2020) Guardianship Bench Book.\nXV⁴ Estatuto de Fianzas de garantía de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5122 y\nsubsiguientes (1972).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
221.072,
390.822,
236.697
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
386.322,
221.072,
411.506,
236.697
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
407.006,
221.072,
542.25,
236.697
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
205.447,
178.014,
221.072
]
}
],
"reading_order": 14
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.36,
"t": 204.96,
"r": 532.8,
"b": 159.6
},
"text": "xvii National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 15
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.84,
"t": 157.92,
"r": 528.24,
"b": 128.64
},
"text": "xviii Estatuto de Pennsylvania de Aviso a las partes de interés 20 Pa. C.S. sección 3503 y subsiguientes (1992).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
142.947,
433.881,
158.572
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
429.381,
142.947,
454.564,
158.572
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
450.064,
142.947,
542.25,
158.572
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
127.322,
174.984,
142.947
]
}
],
"reading_order": 16
},
{
"page": 90,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.64,
"t": 126.96,
"r": 528,
"b": 96.96
},
"text": "xix Estatuto de tutela de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5513 y subsiguientes (1992).\nxx Estatuto de tutela de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5512 y subsiguientes (1992).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
112.673,
326.133,
127.322
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
321.633,
112.673,
346.816,
127.322
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
342.316,
112.673,
528.211,
127.322
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
97.0481,
324.297,
112.673
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
319.797,
97.0481,
344.98,
112.673
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
340.48,
97.0481,
526.375,
112.673
]
}
],
"reading_order": 17
}
]
},
{
"page": 91,
"items": [
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.6,
"t": 706.32,
"r": 532.08,
"b": 661.44
},
"text": "xxi National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 0
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 103.44,
"t": 658.8,
"r": 528.24,
"b": 645.12
},
"text": "xxii Estatuto de tutela de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5521 y subsiguientes (1992).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
645.049,
327.969,
659.697
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
323.469,
645.049,
348.652,
659.697
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
344.152,
645.049,
530.047,
659.697
]
}
],
"reading_order": 1
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.12,
"t": 645.12,
"r": 541.44,
"b": 600.48
},
"text": "xxiii National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
645.049,
327.969,
659.697
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
323.469,
645.049,
348.652,
659.697
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
344.152,
645.049,
530.047,
659.697
]
}
],
"reading_order": 2
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 102.48,
"t": 598.56,
"r": 538.32,
"b": 584.16
},
"text": "xxiv The Advisory Council on Elder Justice in the Courts. (2020) Guardianship Bench Book.",
"reading_order": 3
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.64,
"t": 584.64,
"r": 541.44,
"b": 540.96
},
"text": "xxv National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 4
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.64,
"t": 539.76,
"r": 146.4,
"b": 526.56
},
"text": "xxvi Ibid.",
"reading_order": 5
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 102.72,
"t": 525.84,
"r": 539.76,
"b": 497.04
},
"text": "xxvii The Advisory Council on Elder Justice in the Courts. (2020) Guardianship Bench Book.\nxxviii National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What",
"reading_order": 6
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.36,
"t": 495.12,
"r": 505.44,
"b": 466.08
},
"text": "Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 7
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.88,
"t": 463.92,
"r": 145.92,
"b": 451.2
},
"text": "xxix Ibid.",
"reading_order": 8
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 105.6,
"t": 449.28,
"r": 144.24,
"b": 436.56
},
"text": "xxx Ibid.",
"reading_order": 9
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 105.84,
"t": 434.64,
"r": 145.68,
"b": 421.68
},
"text": "xxxi Ibid.",
"reading_order": 10
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.16,
"t": 419.52,
"r": 539.04,
"b": 391.68
},
"text": "xxiii The Advisory Council on Elder Justice in the Courts. (2020) Guardianship Bench Book.\nxxiii Ibid",
"reading_order": 11
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 69.84,
"t": 388.32,
"r": 541.44,
"b": 346.08
},
"text": "xxxiv National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 12
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 103.92,
"t": 344.88,
"r": 536.16,
"b": 316.56
},
"text": "xxxv Ibid.\nxxxvi Estatuto de tutela de Pennsylvania, 20 Pa. C.S. Sección 5521 y subsiguientes (1992).",
"links": [
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
316.68,
333.211,
331.328
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
328.711,
316.68,
353.895,
331.328
]
},
{
"uri": "https://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/LI/consCheck.cfm?txtType=HTM&ttl=20",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
349.395,
316.68,
535.289,
331.328
]
}
],
"reading_order": 13
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.64,
"t": 315.12,
"r": 516.48,
"b": 287.28
},
"text": "xxxvii The Advisory Council on Elder Justice in the Courts. (2020) Guardianship Bench Book.",
"reading_order": 14
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.64,
"t": 284.64,
"r": 541.92,
"b": 241.44
},
"text": "xxxviii National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 15
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 104.88,
"t": 240.72,
"r": 149.04,
"b": 228.24
},
"text": "xxxix Ibid.",
"reading_order": 16
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 105.36,
"t": 226.8,
"r": 139.2,
"b": 213.12
},
"text": "xl Ibid.",
"reading_order": 17
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 70.08,
"t": 211.92,
"r": 541.44,
"b": 168.24
},
"text": "xli National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"links": [
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
152.617,
281.439,
168.242
]
},
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
276.939,
152.617,
318.787,
168.242
]
},
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
314.287,
152.617,
516.928,
168.242
]
},
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
512.428,
152.617,
542.25,
168.242
]
}
],
"reading_order": 18
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 70.08,
"t": 167.28,
"r": 516.48,
"b": 138.48
},
"text": "xliii National Center for State Courts. (2022). Preventing and Detecting Fraud [Video]. Vimeo.",
"links": [
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
105.75,
152.617,
281.439,
168.242
]
},
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
276.939,
152.617,
318.787,
168.242
]
},
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
314.287,
152.617,
516.928,
168.242
]
},
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
512.428,
152.617,
542.25,
168.242
]
},
{
"uri": "https://vimeo.com/703261498",
"dest": null,
"action_type": "/URI",
"bbox": [
69.75,
136.992,
108.727,
152.617
]
}
],
"reading_order": 19
},
{
"page": 91,
"type": "TEXT",
"location": {
"l": 68.88,
"t": 136.8,
"r": 542.16,
"b": 92.64
},
"text": "xliii National Guardianship Association. (2023) The Fundamentals of Guardianship: What Every Guardian Should Know (2nd ed.) (S. B. Hurme, Ed.). American Bar Association Book Publishing.",
"reading_order": 20
}
]
},
{
"page": 92,
"items": []
}
]![\"Image\"](\"imgs/img_in_image_box_6_30_618_79.jpg\")