BAILE ÁTHA CLIATH
COLÁISTE NA TRÍONÓIDE, BAILE ÁTHA CLIATH www.tcd.ie
Comhchéim Onóracha/Nuatheanga
Treoracha d'Iarratasóiri:
Comhchéim Onóracha
Roghnaíonn mic léinn meascán ábhar ó na roghanna cláir a liostáiltear thíos. Nuair is Nuatheanga é ábhar 2, léirítear na roghanna teanga atá ar fáil sa tríú colún, tá an rogha seo ar fáil sa liosta anuas sa rannán Rogha Cúrsaí ag www.cao.ie nuair a dhéanann tú d'iarratas CAO.
Nuair is Nuatheanga é abhar 2, léirítear na roghanna teanga atá ar fál sa triú colún, tá an rogha seo ar fáil sa liosta anuas sa rannán Rogha Cúrsaí Nuair is Nuatheanga é ábhar 2, léirítear na roghanna teanga atá ar fál sa triú colún, tá an rogha seo ar fáil sa liosta anuas sa rannán Rogha Cúrsaí ag www.cao.ie nuair a dhéanann tú d'iarratas CAO.
Cód CAOÁbhar 1Ábhar 2Liosta Anuas
TR 756SocheolaóchtNuatheanga• Luath-Ghaeilge\n• Gearmáinis\n• Gaeilge*\n• Iodáilis\n• Rúisis\n• Spáinnis
Sampla 2 Ábhar + Nuatheanga Más mian le mic léinn dhá ábhar teanga a roghnú, tá na teaglamaí ar fáil sa tábla ‘Teaglamaí de Theanga agus Nuatheanga’ thíos, mar shampla: Is ionann Fraincis agus Nuatheanga (Gearmáinis) agus TR667 agus is ionann Fraincis le Nuatheanga (Gaeilge) agus TR669 etc. Léirítear na roghanna teanga atá ar fáil sa liosta anuas sa rannán Rogha Cúrsaí ag www.cao.ie nuair a dhéanann tú d'iarratas CAO.
Tá na sonraí iomlána maidir leis na teaglamaí atá ar fáil i gComhchéim Onóracha/ Nuatheanga le fáil sa ghreille thall.
Teaglamaí de Theanga agus Nuatheanga
TeangaNuatheanga
Luath-GhaeilgeFraincis*GearmaáinisGaeilge*IodáilisRúisisSpáinnis
Luath-GhaeilgeTR667TR668féach nóta 7TR670TR671
Fraincis*TR667TR667TR669TR667TR671TR672
GearmaáinisTR668TR667TR669TR668TR668
Gaeilge*féach nóta 7TR669TR669TR670TR671
IodáilisTR670TR667TR668TR670TR670TR670
RúisisTR671TR671TR671TR670TR672
SpáinnisTR672TR668TR670TR672
Nótaí:
1. Léiríonn an mhaitrís thuas na meascáin a d'fhéadfadh bheith ann de Theanga agus Nuatheanga:
2. Léireofar na roghanna Nuatheanga i roghchlár anuas ar an iarratas CAO Mar shampla, má tá iarratas á dhéanamh agat ar Fhraincis agus Gearmáinis, roghnaigh Cód CAO TR667 Fraincis + Nuatheanga agus roghnaigh Gearmáinis ón liosta anuas. Nó, má tá iarratas á dhéanamh agat ar Fhraincis agus Spáinnis, roghnaigh Cód CAO TR672 Spáinnis + Nuatheanga agus roghnaigh Fraincis ón liosta anuas.
3. Cuirtear Fraincis* nó Gaeilge* ar fáil ag leibhéal na hArdteistiméireachta (nó a chomhionann) amháin, agus níl siad ar fáil ag leibhéal tosaitheoirí
4. Is féidir staidéar a dhéanamh ar Gearmáinis, Iodáilis, Rúisis agus Spáinnis ag Leibhéal na hArdteistiméireachta (nó a comhionann) nó ag leibhéal tosaitheoirí
5. Níl an Luath-Ghaeilge ar fáil ach ag leibhéal glantosaitheora
6. Ní féidir le mac léinn staidéar a dhéanamh ar dhá theanga ag leibhéal tosaitheora, ach amháin sa chás gur Luath-Ghaeilge agus teanga eile ag leibhéal tosaitheora atá ann
7. Ba cheart do mhcí leinn ar mian leo staidéar a dhéanamh ar an Luath-Ghaeilge agus ar an Nua-Ghaeilge in éineacht lena chéile tagairt a dhéanamh do TR022 Luath-Ghaeilge agus Nua-Ghaeilge ar liosta na bpríomhchúrsaí
8. Tabhair faoi deara, nuair atá iarratas á dhéanamh ar dhá theanga, go ndéanfar staidéar go cothrom ar an dá theanga sin ag an leibhéal iontrála. Mar shampla, má roghnaíonn tú Fraincis + Nuatheanga - Gearmáinis (TR667), déanfar staidéar go cothrom ar an bhFraincis agus an Ghearmáinis ar dhul isteach sa chlár sin. Tá an scéal céanna fíor i gcás teaglamaí eile cosúil le Gaeilge + Nuatheanga - Fraincis (TR669) etc. Ceadaítear i gcóras Oideachais na Tríonóide staidéar a dhéanamh ar an dá theanga mar an gcéanna ar feadh an chlaír 4 bliana (comhchéim onóracha), nó tugtar solúbbhacht do mhic léinn socrú cé acu den dá theanga a roghnaíonn siad mar phríomhábhar nó mar mhionábhar on tríú bliain ar aghaidh.