72

• (ii)renumber the sections entitled Service as 109.2.2, Compliance with orders and notices as 109.2.3, Unauthorized tampering as 109.3, Prosecution of violations as 109.4, Violation penalties as 109.5 and Abatement of violations as 109.7; and (iii) create new Subsections 109.5.1 and 109.5.2 and new Section 109.6.
• 1.02.25 Section 109.2.1 is amended and restated to provide as follows:
• 109.2.1 Form of notice. Such notice prescribed in Section 109.2 shall be in accordance with all of the following:
• Be in writing.
• Include a description of the building, premises, vehicle, storage facility or outdoor area sufficient for identification.
• Include a statement of the violation(s) and why the notice is being issued.
• Include a correction order allowing a reasonable time to make the repairs and improvements required to bring the premises, vehicle, storage facility or outdoor area into compliance with the provisions of this Code.
• Inform the property owner or other responsible party of the right to appeal.
• Inform the property owner that, in the event the cited violation(s) is or are not rectified by the time of the scheduled reinspection, the Township retains rights to bring an action to obtain a judgment for fines for violation.

1.02.26 Section 109.2.2 (Service), as renumbered, is amended so as to add as its final sentence: If a notice sent by certified mail is returned “undeliverable” or an equivalent, a copy of the notice or order shall be sent to the responsible party by U.S. first class mail at the last known address.

1.02.27 Section 109.3 (Unauthorized tampering), as renumbered, is amended so as to add as its final sentence: Any such unauthorized tampering shall be a violation of this Code.

一

130319

～～～

1.02.28 Section 109.4 (Prosecution of violations) is amended so as to provide as follows:

109.4 Prosecution of violations. Any person failing to comply with a notice of violation or order served in accordance with this Section shall be deemed guilty of a summary criminal offense as determined by Section 1601(c.1)(2) of the Second Class Township Code. If the notice is not complied with, the code official shall institute the appropriate proceeding at law or in equity to restrain, correct or abate such violation, or to require the removal or termination of the unlawful occupancy of the premises, vehicle, storage facility or outdoor area in violation of the provisions of this Code or of the order or direction made pursuant to this Code. All costs of any action taken by the Township on such premises and after notice shall be charged against the real estate upon which the premises, structure, vehicle, storage facility or outdoor area is located and shall be a lien upon such real estate.

1.02.29 Section 109.5 (Violation penalties) and its subsections are hereby amended and restated so as to provide as follows: